La meua opinió al respecte del posible canvi de JCF en la Indumentària.

La meua opinió al respecte del posible canvi de JCF en la Indumentària.
Me habéis estado pinchando dos días… Sí, todos los que conocéis mi pasión por la indumentaria valenciana lo habéis hecho… Bandidos! Y yo… Calladita. Pero ahora si que si, tras leer los dos artículos, el de OfficialPress y el de Las Provincias, creo que antes de que JCF mande un comunicado oficial, es momento de que me exprese… Y esta es mi opinión al respecto:
M’heu estat punxant dos días… Sí, tots els que coneixeu la meua passió per la indumentària valenciana ho heu hecho… Bandits! I yo… Calladita. Però ara si que si, després de llegir els dos articles, el d’OfficialPress i el de Les Províncies, crec que abans de que JCF mane un comunicat oficial, és moment que m’exprese… I esta és la meua opinió respecte d’això: 

Sé que hoy es martes y los martes toca hablar de espolines, pero voy a adelantarme a los sucesos con tres mensajes muy claros:
 
Sé que hui és dimarts i els dimarts toca parlar d’espolins, però vaig a avançar-me als successos amb tres missatges molt clars:
1. El MOÑO de valenciana se llama moño, y no topo
Vuelvo a citar a la RAE, aunque en ocasiones no hace ni falta:
topo4.: 1. m. Dibujo con forma de lunar en una tela o papel.
moño.: 1. m. Rodete que se hace con el cabello para tenerlo recogido o por adorno.

1. El MONYO de valenciana es diu monyo, i no “topo”.

 
 Torne a citar a la RAE, encara que de vegades no fa ni falta: 
topo4.: 1. m. Dibuix amb forma de piga en una tela o paper. 
monyo.: 1. m. Rodet que es fa amb el cabell per a tindre-ho arreplegat o per adorn. 
2. El traje de “fallera” o de “farol” NO es del siglo XIX, es de fallera, sin más.
 
El traje del siglo XIX no tiene nada que ver con el que conocemos hoy como de fallera, de hecho penas aparece en la indumentaria que hoy en día usamos para la fiesta.
O lo llamamos traje “de fallera” o del siglo XX-XXI, pero ni por asomo del XIX.
(Para más info pinchar aquí que en este post lo explico muy muy bien…)
 

2. El trage de “fallera” o de “farol” NO és del segle XIX, és de fallera, sense més. 

 
El trage del segle XIX no té res a veure amb el que coneixem hui com de fallera, de fet penes apareix en la indumentària que hui en dia usem per a la festa. 
 
O el cridem trage “de fallera” o del segle XX-XXI, però de cap manera del XIX. 
(Per a més info punxeu ací que en este post ho explique molt molt be…) 

 
3. Me conformo con que os quitéis los 2 rodetes.
 
No creo que después de todas las aberraciones que hemos visto… el mal mayor sea ahora que son incompatibles las 3 rallas con el traje del siglo XVIII…
Primero el 1 y luego el 2! Primero vamos acostumbrando el ojo a que lleven solo 1 MOÑO, y luego, ya irá desapareciendo el traje de fallera…
(Para más info pinchar aquí que en este post también lo explico muy muy bien…)
Los más puristas no deberían ni criticarlo, como me gusta a mi decir:
“No hay que poner en rojo solo lo que está mal, hay que pintar de verde lo que se hace bien.”

3. Em conforme amb que vos lleveu els 2 rodets. 

No crec que després de les aberracions que hem vist… el mal major siga ara que son incompatibles les 3 ralles en el trage del sele XVIII…
 
Primer l’ú i després el dos! Primer anem acostumbrant l’ull a que porten només un sol MONYO, i després ja anirá desapareixent el trage de fallera…
 
Els mes puristes no devien ni criticar-ho, com a mi m’agrada dir:
“No s’ha de remarcar en roig tot lo que està malament, s’ha de pintar de verd el que es fa bé.”



Y AHORA MI PROPUESTA A JCF:
¿¿¿POR QUÉ NO UN CORPIÑO (JUBÓN) DE MANGA LARGA QUE COMBINE CON LOS DOS TRAJES???



 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.